Seo Jin,...
...aku datang untuk meminta bantuanmu.
Kau tahu nomor telepon Pelatih Kim Joo Young, 'kan?
Kenapa kau mencari dia?
Tolong bantu aku.
Aku seharusnya memperkenalkan diri lebih cepat, Tn. Park.
Aku Kim Joo Young.
Aku ingin berbicara denganmu.
Pelatih.
Jangan khawatir, Ny. Han.
Profesor Park, ke mana kau akan pergi?
Gawat. Ponselku.
Astaga!
Lebih dari belasan kali sehari...
...aku berpikir tentang membunuhmu.
Aku menembak mati binatang,...
...berpikir mereka adalah kau.
Aku bertanya-tanya apa kau pernah memikirkan perasaan istriku..
...ketika dia meletakkan senapan ini di mulutnya.
Kata-kata tidak bisa menggambarkan betapa menyesalnya aku.
Namun, apakah itu salahku?
Apa yang kau lakukan di malam hari...
...ketika istrimu mengambil nyawanya sendiri?
Kau menolak ikut konseling orang tua,...
...berkata putra idiotmu adalah masalahnya.
Young Jae menoleransi orang tua sepertimu selama tiga tahun.
Apa yang pernah kau lakukan?
Alih-alih menyalahkanku, bukankah kau berpikir...
...kau seharusnya mencoba menjadi ayah yang lebih baik bagi Young Jae?
Dia mematuhi keinginan orang tuanya seluruh hidupnya.
Istri dan putraku...
...pasti memercayaimu sebagai guru.
Kau menghasut putraku membalas dendam kepada orang tuanya...
...padahal kau tahu tragedi seperti ini akan datang!
Lalu, kau menyebut dirimu manusia?
Itu kesalahpahaman, Pak.
Diam!
Kau dibayar miliaran won.
Namun, kau membunuh istriku dan menghancurkan hidup putraku!
Meskipun aku ingin membunuhmu sekarang,...
...tapi...
...aku harus mulai menjadi ayah yang baik.
Aku memperingatkanmu.
Putraku harus menjadi yang terakhir...
...yang mengalami kesengsaraan semacam ini.
Berhentilah di keluarga kami.
Jika ini terjadi lagi,...
...aku akan membunuhmu tanpa seorang pun tahu.
Seo Jin.
Apa kau ingin berakhir seperti istriku?
Benar.
Istriku mungkin takkan mendengarkan saran siapa pun juga.
Tak ada yang tahu sampai mereka mati.
Mereka baru sadar setelah mereka mati.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau pasti terkejut.
Setelah bertemu ayah Young Jae,...
...aku memikirkan betapa sulit keadaannya untuk Young Jae.
Itu sangat menyakitkan bagiku.
Mari kita lihat.
Ada yang bisa kubantu?
Beri aku sesuatu yang glamor, elegan, dan mewah...
...yang akan mencerahkan hari orang yang menerimanya.
Baiklah.
Ini. Ini gimbap pollack pedas.
Aku dengar itu favorit Joon Sang.
Kau membuat ini sendiri? Dengan tangan yang lembut dan halus itu?
Aku?
Apa kau gila?
Aku memesannya dari suatu tempat yang aku temukan di internet.
Manis sekali.
Aku membeli cukup banyak agar kau bisa makan bersama kolegamu.
Bilang saja aku yang membuatnya...
...dan tetapkan tanggal untuk operasimu.
Jangan takut. Jangan.
Pikirkan saja Soo Han kita.
Berbaringlah di meja operasi itu demi putra kita.
Berbaring saja.
Kau adalah kepala keluarga.
Baiklah.
Harga dirinya sudah terluka...
...karena kehilangan posisi direktur kepada dr. Hwang.
Kau menambahkan garam ke lukanya saat ingin dr. Hwang mengoperasimu.
Hei.
Kaulah yang menuntut agar aku tak dioperasi oleh dr. Kang.
Itu karena kau meragukan keterampilannya!
Jin Jin, ini rumah sakit. Kau tidak bisa berteriak seperti itu.
Astaga. Maafkan aku. Kami tidak berkelahi.
Nikmati makanan kalian. Maafkan aku.
Hei, Choong Seon.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Lalu, kau harus mengulanginya kepada dr. Kang.
- Bagus. - Itu hidangan favoritmu.
Dia bangun saat matahari terbit dan membuatnya sendiri.
Saat kau makan ini, dia ingin kau ingat...
...betapa tersanjungnya dia bekerja untuk dokter ulung Junam.
Dia juga hanya menginginkan kesuksesan dan harmoni untuk ortopedi...
...yang peduli kepada populasi yang menua...
Berhentilah bicara.
Halo.
- Halo, Pak. - Duduklah.
Baiklah.
Makanlah.
- Ya, Pak. - Makanlah.
Kepala?
Pusat Medis Tulang Belakang...
...meminta kita mengirim beberapa residen untuk membantu.
- Benar, 'kan? - Benar.
Benarkah?
Ya.
Kalau begitu,...
...orang yang dipuji oleh direkturnya bisa pergi.
Kola.
Habiskan.
Kalian awasi.
- Ya, Pak. - Selamat tinggal.
Apa?
Dia pria yang picik.
Sekarang bombardir ponselnya dengan pesan.
Aku sudah melakukannya. Aku sudah kirim pesan sembilan kali.
Harga diriku melarangku mengirimkan lebih banyak.
Tidak mungkin. Aku akan menutup telepon.
Profesor, kenapa tidak mencoba sekali lagi?
Aku dimaafkan atas insiden katak itu setelah mengirim 10 pesan.
Apa kau gila?
Aku bukan akan dijatuhi hukuman mati!
Hei!
Apa isi pesanmu kepadanya? Beri tahu aku.
Kepala, izinkan pengkhianat ini untuk mengatakan satu hal terakhir.
Kau seperti Hua Tuo bagiku.
Bagaimana aku bisa memercayai dokter lain untuk memperbaiki tubuhku?
Kepala!
Hua Tuo?
Apa bajingan ini mengejekku?
Yang benar saja.
Sudah cukup.
Apa kau bebas hari ini?
Apa kau terkejut?
Aku berburu babi hutan untuk makanan.
Sudah saatnya kau menenangkan diri.
Ya, itu benar.
Itu tepat.
Bagaimana dengan Young Jae?
Apa dia baik-baik saja?
Sepertinya bajingan itu benar-benar ingin memutuskan hubungan denganku.
Dia tidak mau menjawab teleponku.
Aku mengiriminya pesan yang mengatakan bahwa aku minta maaf.
Namun, dia tidak mau menjawab.
Apa maksudmu?
Joon Sang.
Seo Jin, apa kau mau berakhir seperti istriku?
Benar. Tidak ada yang tahu sebelum mereka mati.
Mereka baru sadar setelah mereka mati.
Bagaimana kau bisa membiarkan semua ini terjadi?
Untuk mengirimnya ke fakultas kedokteran,...
...aku tak punya pilihan.
Istriku yang mengurus pendidikan.
Aku pikir menghasilkan uang...
...adalah tugasku sebagai suami dan ayah.
Aku juga punya nyali...
...menganggap diriku sebagai orang tua yang baik.
Aku jauh lebih baik daripada ayahku yang memakai kekerasan.
Aku baru sadar setelah kejadian itu.
Kim Joo Young itu...
...menggerogoti putra dan istriku.
Kim Joo Young?
Namanya Kim Joo Young?
Pelatih Kim Joo Young aneh.
Dia menyuruhku tak mencalonkan diri sebagai ketua OSIS.
Siapa Kim Joo Young? Apa dia wali kelasmu?
Dia guru di bimbingan belajarnya.
Seo Jin mungkin tidak memberitahumu apa-apa.
Bahkan istriku tidak pernah berbicara tentang wanita itu.
Aku menahan diri karena kupikir semua itu adalah kesalahanku.
Tiba-tiba aku bertanya-tanya...
...apa akan ada lebih banyak orang menjadi korban karena dia.
Kau tidak harus berakhir sepertiku.
Terima kasih. Silakan beristirahat.
Kau tahu aku bertemu Soo Chang hari ini, 'kan?
Jelaskanlah.
Aku tidak memberitahumu lebih awal karena aku tahu kau takkan setuju.
Apa kau tahu orang macam apa dia?
Aku tahu.
Apa? Kau tahu?
Lalu, kau membiarkan dia melatih Ye Seo?
Aku sudah melakukan cukup penelitian tentang dia dan aku yakin.
Jadi, jangan khawatir tentang itu.
Apa kau gila?
Myung Joo mati karena wanita itu!
Young Jae memiliki hubungan yang buruk dengan orang tuanya...
...dan dia dipaksa belajar.
Namun, Ye Seo belajar secara sukarela tanpa masalah apa pun.
Dia lebih bersemangat untuk masuk Fakultas Kedokteran SNU.
Berhenti memakai dia sebagai alasan, dan singkirkan wanita itu sekarang!
Apa yang kau tahu?
Kau tidak pernah memedulikan pendidikan anak-anak.
Kenapa itu penting bagimu sekarang?
Dari mana kau mendapatkan uangnya?
Kau memberi cukup banyak uang kepada wanita untuk membeli rumah.
Dari mana uangnya?
Ibumu yang memberikannya kepadaku.
Kenapa ibuku...
Kau bersedia melakukan apa pun untuk memasukkannya ke SNU?
Sekarang ini tak seperti masa lalu saat kau bisa lulus ujian...
...dengan menghafal pelajaran.
Kini yang penting adalah riwayat kesiswaan.
Pengetahuan dan kekayaan orang tua bisa menentukan hasilnya.
Kenapa itu penting jika anak kita pintar?
Dia hanya perlu berhasil di sekolah dan mengambil kursus tambahan.
- Kenapa mempekerjakan... - Apa kau tidak membaca koran?
Mereka memalsukan nilai anak-anak...
...untuk mengirim mereka ke universitas bagus.
Bahkan orang miskin berutang untuk mempekerjakan guru esai...
...atau bahkan penulis bayangan.
Kenapa kita tidak melakukan itu padahal kita mampu?
Tolong mundur saja dan jangan mengacaukan keadaan.
Demi putrimu.
Ini demi dia!
Kenapa lagi Soo Chang berkata dia ingin menembak wanita itu?
Myung Joo memercayai wanita itu sepertimu dan keluarganya hancur!
Jika kau tidak ingin itu terjadi,...
...segera singkirkan dia.
Kau tahu aku memiliki temperamen!
Astaga.
Mereka memercayaimu sebagai guru.
Kau menghasut putraku membalas dendam kepada orang tuanya...
...padahal kau tahu tragedi seperti ini akan datang!
Lalu, kau menyebut dirimu manusia?
Itu kesalahpahaman, Pak.
Diam!
(Guru Jo)
Ya, Bu.
Aku harus membuat Ye Seo menjadi ketua OSIS.
Awasi Kim Hye Na 24 jam sehari.
(Tragedi Stres Akademik)
(Putra Kurang Berprestasi Bunuh Diri dan Ayah Mengikuti)
(Mahasiswa Baru Universitas Top Bunuh Diri dan Keluarga Mengikuti)
Kau ingin bertemu langsung dengan Pelatih Kim?
Ya, aku ingin mendengar lebih banyak tentang yang terjadi kepada Young Jae.
Aku tahu di mana kantornya, tapi bertemu dengannya takkan mudah.
Keamanannya sangat ketat, dan dia orang yang berhati-hati.
Tentu saja begitu. Namun, aku ingin mencobanya.
Sebuah tragedi terjadi di kota ini.
Seseorang harus bertanya kepada Pelatih Kim.
Tentang kenapa keluarga Young Jae harus mengalami tragedi seperti itu.
Kantornya ada di lantai 18 gedung itu.
Tidak ada nama atau pelang perusahaan.
Nyonya Lee?
Ye Seo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau kenal dia?
Dia tetanggaku. Dia adalah ibu Hwang Woo Joo.
Halo, aku Lee Soo Im.
Maaf aku datang tanpa pemberitahuan.
Namun, bisakah aku menemui Pelatih Kim Joo Young?
Tentang apa ini?
Aku ingin menanyakan beberapa hal kepadanya.
Itu sulit kecuali kau membuat janji temu...
...karena dia sangat sibuk.
Benarkah?
Kalau begitu, aku akan memberimu nomor teleponku.
Bisakah kau mengatur janji temu?
(Lee Soo Im)
Ini dia.
Tolong bantu aku.
(Lee Soo Im)
Aku ingin bertanya kepadamu tentang Park Young Jae.
Siapa wanita ini?
- Aku tidak yakin... - Kau belum menyiapkan fail Woo Joo?
Aku baru menemukan di mana SMP-nya.
Maafkan aku.
Pekerjaan, latar belakang pendidikan,...
...keluarga, hobi, dan kehidupan pribadi wanita itu.
Cari tahu segalanya tentang dia.
Ya, Bu.
Dia ingin bertanya tentang Young Jae?
Seo Jin.
Kupikir ini akan cocok untukmu karena ini berkelas dan mewah.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Ini bukan apa-apa.
Aku hanya membelikan untukmu saat aku berbelanja untukku sendiri.
Hai, Ye Seo.
Ibu Woo Joo? Apa yang dia lakukan di sana?
Baik.
Ibu akan mencari tahu, jangan khawatir.
Baiklah.
Astaga, wanita itu.
Kenapa? Kenapa dengan ibu Woo Joo?
Dia pergi ke kantor Pelatih Kim untuk menemuinya.
Benarkah? Ibu Woo Joo?
Bagaimana dia tahu di mana kantornya?
Pasti Seung Hye memberi tahu dia.
Kedua orang itu membuatku gelisah.
Aku baru ingat.
Aku dengar dari Soo Han dia mewawancarai orang-orang...
...untuk menulis novel.
Mungkinkah dia ingin menulis tentang Young Jae?
Tentang Young Jae?
Pikirkan betapa provokatifnya itu.
Si anak lari dari rumah setelah masuk Fakultas Kedokteran SNU.
Lalu, ibunya bunuh diri.
Itu mengejutkan. Bisa menjadi hit.
Kenapa lagi dia pergi ke sana?
Jika novelnya laris, itu bisa merusak reputasi Sky Castle.
Menyebalkan sekali.
Apa yang harus kita lakukan?
Hei.
Apa kau mengujiku untuk melihat berapa banyak yang bisa aku toleransi?
Apa kau menguji kesabaranku?
Langsung ke pokok permasalahan dan singkat saja.
Aku tak peduli jika kau menulis novel tentang Young Jae.
Namun, jangan libatkan Pelatih Kim.
Sudah kubilang dia adalah guru putriku.
Kenapa kau tidak bisa memahaminya?
Kwak Mi Hyang.
Siapa kau memerintahku apa yang harus dilakukan?
Apa katamu?
Sikapmu hanya membuatku ingin menggali lebih dalam.
Mereka dulu tinggal di rumahku.
Haruskah aku melupakan begitu saja apa yang terjadi sepertimu?
Aku seorang penulis.
Penulis? Kau?
Baiklah.
Mari kita lihat sehebat apa novelmu nanti.
Tidak, mari kita lihat apa kau bisa menyelesaikannya.
Apa kau mengancamku?
Baiklah. Aku juga bisa memainkan permainan itu.
Hei, Mi Hyang.
Jangan macam-macam denganku.
Kau...
...tidak bisa mengalahkan aku.
Abaikan dia, Nyonya Han.
Aku dengar dia datang ke kantorku.
Namun, aku tidak peduli.
Sebenarnya, dia membaca buku harian Young Jae.
Buku harian Young Jae?
Kupikir dia membaca beberapa halaman terakhir.
Dia terobsesi kepada buku harian itu sejak saat itu.
Meski begitu, apa yang akan dia lakukan?
Dia hanya akan menyadari...
...bahwa tragedi mereka adalah akibat dari masalah mereka sendiri.
Namun, tetap saja, dia tak bisa diprediksi.
Jangan khawatir, Nyonya Han.
Kau harus fokus pada pemilihan ketua OSIS Ye Seo.
Ya, Pelatih. Aku mengerti.
Aku tidak bisa mengalahkan dia?
Kau ingin macam-macam denganku?
Apa kau memeras uang dari ibuku?
Kau menawarkan diri untuk melakukannya.
Aku bisa melakukan ujian bodoh itu sendiri.
Aku hanya membiarkanmu melakukannya karena kasihan.
Jauhkan tanganmu dariku.
Lihat apa yang terjadi jika kau mengadukanku kepada ibuku lagi.
Ketua OSIS?
Aku akan memilih Hye Na.
Kau juga? Aku juga akan memilih Hye Na.
Kalian akan memilih Hye Na?
Kalian seharusnya mencalonkan diri menjadi ketua OSIS.
Sayang, menjadi pengurus klub sekolah...
...adalah cara yang jauh lebih baik untuk menunjukkan kepemimpinan.
Itu juga menunjukkan bakat karier mereka.
Ye Seo dan Woo Joo mencalonkan diri sebagai ketua OSIS.
Kau ingin putra kita menjadi pemeran pembantu?
Putra-putraku harus memimpin. Apa yang kau bicarakan?
Kalian tidak akan kesulitan mencari pasangan seperti orang lain.
Kalian berdua bisa menjadi pasangan masing-masing.
Lagi pula aku takkan terpilih.
Mereka adalah kandidat utamanya.
"Mereka?"
Siapa mereka?
(Sekolah Tempat Semua Orang Setara! Kim Hye Na dan Hwang Woo Joo)
Tunggu.
- Bisakah kau memotong ini? - Ya.
Baiklah.
Mana yang harus kita gunakan untuk mewarnai ini?
Apa?
Kurasa...
Ya.
- Apa semuanya berjalan dengan lancar? - Ya.
Kalian luar biasa.
(1. Hapuskan kelas Membaca Intensif. 2. Membangun Pusat Hak Siswa.)
Ikrar kalian juga bagus.
Syukurlah Woo Joo mencalonkan diri meski ikut kelas Membaca Intensif.
Sebenarnya, aku juga berpikir...
...tak adil jika menikmati hak istimewa semacam itu.
Aku bisa memberanikan diri berkatmu.
Sangat mengagumkan Hye Na berusaha memperbaiki perlakuan yang tidak adil.
Juga mengagumkan bahwa kau malu tentang hak istimewa tanpa usahamu.
Aku harap kalian menang.
Kalian beristirahatlah. Ayah menyiapkan buah untukmu.
Ayo.
Woo Joo mencalonkan diri dengan Hye Na?
Lalu, kenapa?
Pelatih Kim berkata dia akan membantu.
Ini adalah kesempatan kita menghancurkan Woo Joo dan Hye Na...
...seperti kata ayahmu.
Mari kita membuat Woo Joo menyesal.
Pelatih Kim berkata dia akan membantu?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Dia akan menjadikanmu ketua OSIS.
Bagaimana dengan Ki Joon sebagai pasanganmu?
Kalian anggota klub yang sama.
Orang itu?
Astaga, aku tidak tahan denganmu.
Aku tidak tahan dengan pria itu.
Ye Seo, selamat atas posisi pertamanya.
Aku lebih suka Seo Joon.
Benarkah?
Baiklah, serahkan kepada Ibu.
Ini osmanthus.
Bunga ini mengeluarkan aroma yang sangat harum saat mekar.
Hye Na, kau tahu osmanthus?
Ya, ibuku suka aroma bunga ini.
Bunganya sangat kecil, tapi aromanya bisa memenuhi seluruh rumah.
Kau dan aku akan akur.
Aku setuju. Sepertinya kalian akan sangat akur.
Hye Na, sering-seringlah berkunjung.
Tentu saja.
- Ini. - Ayo kita makan.
- Duduklah. - Baiklah.
Ayah memilih buah-buahan favoritmu.
Halo?
Apa? Ibuku?
Itu pneumonia. Dia akan membaik setelah perawatan beberapa hari.
Demamnya akan turun setelah dia tidur nyenyak.
Terima kasih.
Ibu.
Ibu sebaiknya pulang dengan Ayah.
Aku akan tinggal di sini sebentar.
Tidak perlu, Woo Joo. Kau sebaiknya pulang juga.
Aku ingin sendirian bersama ibuku.
Apa kau akan baik-baik saja sendirian?
Aku sudah melalui ini lebih dari sekali.
Jangan khawatir, Ny. Lee.
Aku kuat.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Aku bertanggung jawab atas tempat ini. Jadi, aku bisa menangani apa pun...
...dalam sekejap.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Bu, kenapa Ibu memberikan uang kepada Seo Jin?
Apa Ibu tahu wanita macam apa guru itu?
Dia menghancurkan keluarga Soo Chang.
Minta Seo Jin segera mengembalikan uang itu.
Kau sebaiknya tidak mengabaikan perkataanku.
Aku tak ingin mengatakan ini kepadamu.
Namun, kau tak memberiku pilihan karena kau sangat menentangnya.
Profesor Park mungkin juga tidak bisa memberitahumu.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau ingat Ga Eul?
Pengurus rumah tangga yang dulu tinggal di rumah mereka.
Ga Eul? Ada apa dengan dia?
Ga Eul...
...dan Young Jae memiliki hubungan intim.
Apa?
Dia adalah alasan Young Jae punya konflik dengan orang tuanya.
Setelah mereka mengusir Ga Eul,...
...Young Jae menjalani perawatan kejiwaan selama setahun.
Benarkah itu?
Namun, Young Jae masih sangat muda saat itu.
Itu tidak masuk akal.
Namun, Pelatih Kim berhasil mengirimnya...
...ke Fakultas Kedokteran SNU.
Dia hanya melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan mereka.
Tepat setelah Young Jae diterima di Fakultas Kedokteran SNU,...
...dia melarikan diri untuk mencari Ga Eul.
Bagaimana bisa itu kesalahan Pelatih Kim?
Sayang.
Pasangan pencalonan Hye Na adalah Woo Joo, putra Profesor Hwang.
Mereka juga memiliki peluang tinggi untuk menang.
Peluang mereka sangat tinggi...
...sehingga beberapa siswa mengundurkan diri dari pemilihan.
Lalu, kenapa?
Bisakah wanita itu menjadikan Ye Seo ketua OSIS?
Tentu saja.
Kau pikir aku akan menyerahkan Ye Seo kepada sembarang orang?
Kau lihat saja. Dia akan memenangkan pemilihan itu apa pun yang terjadi.
Halo, Ibu.
Jangan menaruh kepercayaan terlalu banyak kepada Kim Joo Young.
Dia seperti buku referensi yang kau beli dan kemudian buang.
Untuk mengirim Ye Seo ke universitas bagus,...
...kau perlu mengambil inisiatif.
Mengerti?
Ya, Ibu. Aku akan mengingatnya.
Ye Seo harus memenangkan pemilihan itu...
...jika kau ingin mengubah pikiran Joon Sang.
Ya, aku juga memikirkan hal yang sama.
Jangan khawatir, Ibu.
Baiklah, dah.
Hai, Seung Hye. Ini Seo Jin.
Kau ingin dia menjadi pasangan mencalonkan diri Ye Seo?
Terima kasih,...
...tapi anak-anakku tak tertarik mencalonkan diri sebagai ketua OSIS.
Berikan kepadaku.
Halo, ini aku.
Sepertinya kau sedang mencari pasangan mencalonkan diri Ye Seo.
Benar.
Namun, karena anak-anakmu tidak tertarik, aku akan...
Nyonya Han?
Tunggu.
Ya, aku mendengarkan.
Sekarang?
Aku ingin memberikan dukungan penuhku...
...tentang Seo Joon dan Ye Seo mencalonkan diri.
Sejujurnya,...
...aku ingin anak-anak kita menang karena lawan mereka adalah Woo Joo.
Namun, Ye Seo sebagai ketua OSIS?
Apa menurutmu dia memiliki peluang untuk menang?
Tidak ada yang menduga Trump memenangkan pemilu.
Pernahkah kau mendengar tentang "Pendukung Pemalu Trump"?
Nilai, moralitas, dan kepemimpinan,...
...semuanya penting.
Namun, yang sebenarnya diinginkan publik...
...adalah pemimpin yang akan membawa manfaat bagi mereka.
Pemurni udara, Wi-Fi, dan bidet.
Kau pikir kau bisa memenangkan hati para siswa dengan semua itu?
Kau meremehkan para siswa SMA Shinah.
Semua siswa tergila-gila kepada Hye Na.
Apa kau sudah melihat ikrar pemilihannya?
Karena Seo Joon dan Ki Joon tak masuk kelas Membaca Intensif,...
...kurasa kau tidak tahu banyak.
Para orang tua kelas Membaca Intensif...
...adalah donatur terbesar dana pengembangan sekolah.
Apa kau berpikir mereka akan menghapus kelas Membaca Intensif?
Ketua OSIS dipilih oleh para siswa.
Kau pikir sekolah bisa ikut campur...
...hanya karena ikrar yang tak mereka sukai?
Zaman telah berubah.
Jadi, maksudmu...
...kita punya peluang lebih besar jika Seo Joon mencalonkan diri...
...sebagai ketua OSIS?
Baiklah. Mari kita dengar alasannya.
Aku mendapati ini...
...sedikit membuat frustrasi.
Meskipun dia putraku,...
...aku menghormati apa yang dia lakukan.
Selama ujian, saat semua orang terobsesi...
...mendapatkan nilai yang lebih baik,...
...hanya Seo Joon yang bangun untuk membantu siswa yang sakit.
Dia memenangkan Piagam Persahabatan dengan rekomendasi gurunya,...
...tapi itu tidak penting.
Yang penting adalah Seo Joon menjadi...
...lambang kebaikan dan pengorbanan di antara para siswa.
Dia bukan orang egois yang hanya memikirkan dirinya sendiri.
Siapa yang para siswa inginkan sebagai ketua OSIS mereka,...
...Seo Joon atau Ye Seo?
Kita akan berada di kapal yang sama.
Kita harus menghindari kekalahan yang telah jelas.
Jika kau bersikeras bahwa Seo Joon harus menjadi ketua OSIS,...
...tak masalah.
Namun, aku punya penawaran.
Ye Seo sebagai ketua OSIS dan Seo Joon sebagai wakilnya?
Lalu, kau menerima persyaratan itu?
Apa yang salah dengan wakil ketua? Partisipasilah yang diperhitungkan.
Apa Seo Jin menawarkan semacam kesepakatan?
Itu bukan benar-benar kesepakatan.
Dia memang mengenalmu.
Apa kesepakatannya?
Apa yang dia tawarkan sehingga membuatmu menyerah?
Kau tidak perlu tahu.
Berhentilah bertanya dan yakinkan Seo Joon.
Mereka kurang punya semangat bersaing karena mereka mirip denganmu.
Lihatlah Se Ri. Dia sempurna dalam segala hal sepertiku...
Baiklah, aku mengerti.
Aku mengerti.
Tindakan medis berlebihan?
Aku hanya merekomendasikan...
...cara terbaik untuk menyembuhkan tulang belakang.
Bukannya aku tidak tahu itu.
Namun, satu dokter rumah sakit ini merekomendasikan operasi...
...dan yang satunya menentang itu.
Itu sebabnya para pasien terus mengeluh.
Alih-alih membabi buta mengandalkan operasi,...
...bukankah meminimalkan efek samping adalah yang terbaik untuk pasien?
"Membabi buta"? Apa kau tadi berkata "membabi buta"?
Maaf jika itu menyinggungmu.
Namun, lebih baik membiarkan cakram sembuh secara alami.
Operasi hanya diperlukan saat itu memengaruhi keseharian pasien.
Alasan pasien menjalani operasi meskipun takut terhadap hal itu...
...adalah karena mereka begitu putus asa.
Mereka memercayai dokter yang bisa langsung menyingkirkan rasa sakit.
Apa mereka akan memercayai dokter yang berkata...
...mereka akan sembuh secara alami seiring waktu?
Profesor Kang.
Jujurlah kepadaku.
Risiko kelumpuhan tanpa operasi...
...atau risiko lumpuh setelah operasi.
Mana yang lebih tinggi?
Profesor Hwang.
Maksudku, Direktur Eksekutif.
Apa kau tidak tahu rumah sakit ini ingin kita memakai tindakan...
...yang tidak ditanggung oleh asuransi agar meningkatkan perputaran pasien?
Aku menghasilkan uang untuk rumah sakit ini...
...dengan menyibukkan diri di ruang operasi.
Lalu, kau berkata aku melakukan tindakan medis berlebihan?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kenapa itu begitu penting?
Kita harus fokus pada cara menangani masalah ini...
Maaf, tapi aku punya jadwal operasi.
Temperamennya itu.
Bagaimana hasilnya?
Apa maksudmu?
Bagaimana kampanyenya?
Dia mencalonkan diri dengan Seo Joon. Jangan khawatir.
Apa saja ikrarnya?
Memasang bidet di semua toilet dan pemurni udara di 24 ruang kelas.
Dua puluh empat?
Beri tahu mereka kita akan menyediakan 200 buah.
Tidak, kita akan memberikan satu untuk masing-masing rumah siswa.
Memenangkan pemilihan sudah terjamin jika kita serahkan kepada Pelatih Kim.
Jangan khawatir. Ye Seo akan menghancurkan Woo Joo.
Apa? Benarkah itu?
Joon Sang pasti murka.
Tentu saja.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kau tidak bisa meminta Profesor Hwang untuk mengoperasimu.
Ibu, ayah Ye Bin bisa melakukannya.
Anakku, ayahmu akan gila.
Aku mengiriminya 10 pesan dan dia mengabaikan semuanya.
- Sepuluh pesan? - Ya.
Dia benar-benar menyalahgunakan kekuasaan.
Bagaimana dia bisa begitu egois?
Aku akan membunuh dia.
Beraninya dia memperlakukan suamiku seperti ini.
Hei, apa yang kau lakukan?
Bahkan cacing pun akan bertransformasi.
Kau tidak bisa merayap dan merangkak selamanya.
Sayang, jangan!
- Ayah! Punggung Ayah. - Jin Jin.
Untuk bajingan ini.
Baiklah.
Kirim.
Sudah dikirim.
Joon Sang, Joon Sang tersayang.
Orang bodoh bodoh ini mungkin telah membuat kesalahan penilaian.
Namun, jika istriku sendiri perlu operasi,...
...aku akan meminta kepadamu tanpa sedikit pun keraguan.
Bagaimana mungkin kau tidak tahu seberapa tulusnya aku?
Emoji menangis.
Lakukan saja, Sayang.
Dia bahkan tidak bisa tidur karena kesakitan.
Kau tidak akan menjawab, ya?
Baiklah, mari kita lihat siapa yang menang.
Aku adalah Hotpants dari Cheongdam-dong.
Dia menjawab!
Sayang! Aku mendapat balasan!
Lihat, dia membalas.
Tetapkanlah tanggal. Mari kita perbaiki punggungmu.
Itu berarti dia akan melakukan operasinya, 'kan?
Ya.
Aku harus membalas dengan berterima kasih.
(Terima kasih, Joon Sang. Tubuhku sekarang milikmu.)
(Rumah Sakit Universitas Junam)
Jangan khawatir tentang tagihan rumah sakitnya, Bu.
Aku menghasilkan banyak uang dari pekerjaan paruh waktu.
Tentu saja.
Kau pintar dan cerdas seperti ayahmu.
Ayolah, Ibu.
Apa yang bagus dari seorang ayah yang meninggal begitu aku dilahirkan?
Jangan membenci ayahmu.
Hal terbaik yang pernah Ibu lakukan dalam hidup Ibu...
...adalah melahirkanmu.
Jika Ibu tak bertemu ayahmu,...
...kau tidak akan dilahirkan.
Terima kasih sudah melahirkan aku, Bu.
Ibu, mari kita pergi ke pulau Seonjae begitu Ibu pulih.
Ibu berbulan madu di sana...
...dan menangkap bayi ikan buntal dengan Ayah.
Bayinya sekecil biji bunga matahari dan berwarna kuning.
Bentuknya sangat menggemaskan.
Ayahmu tidak melakukan apa pun kecuali belajar sepanjang hidupnya...
...dan dia bahkan takut kepada ikan buntal.
Hye Na.
Mari kita pergi ke Pulau Seonjae.
Ya.
Lumbar vertebrata pertamanya rusak.
Dalam kasus pasien ini, cakramnya menekan tulang punggung.
Apa yang akan terjadi jika sesuatu menekan saraf tulang belakang?
Bagaimana kunjungan lapangannya? Kau siap untuk kuliah kedokteran?
Ya, Ayah. Sepertinya itu pekerjaan yang sempurna untukku.
Kerja bagus. Kalian pasti lapar.
Ambillah sendiri.
- Makanlah, Teman-Teman. - Terima kasih.
Ini terlihat enak.
Jangan makan terlalu banyak.
Ini untuk putriku.
- Terima kasih. - Tentu saja, makanlah.
Sudah kubilang jangan makan terlalu banyak.
Terlihat lezat.
Sangat lezat.
Hei, cicipi ini.
Kau akan membuat Hye Na mundur?
Untuk saat ini, itu satu-satunya cara untuk membuat Ye Seo terpilih.
Jika Hye Na mundur, Ye Seo akan otomatis menang...
...sebagai satu-satunya kandidat.
Akankah Hye Na melakukan itu? Dia cukup bertekad.
Kenapa Do Hoon tak mencalonkan diri sebagai ketua OSIS?
Bahkan wali kelasnya berpikir dia seharusnya ikut pemilihan,...
...tapi aku melarangnya.
Menjadi ketua kelas cukup untuk menarik kepemimpinan.
Itu penyia-nyiaan waktu dan energi.
Lalu, orang-orang akan menyalahkan semuanya kepada dia.
Dia hanya akan menderita karena harapan tinggiku.
Astaga.
Kurasa aku membuat putriku menderita.
Seo Jin.
Aku hanya mengatakan ini karena aku peduli kepadamu.
Aku mendengar semua siswa ingin memilih Hye Na.
Menurut Do Hoon, Ye Seo tidak punya peluang.
- Apakah begitu? - Ya.
Kalau begitu, kau bisa membantu.
Aku? Bagaimana bisa?
Kim Hye Na.
Bisakah kau membuatnya mundur? Kurasa kau bisa melakukannya.
Apa? Bagaimana aku bisa membuatnya mundur?
Bagaimana aku bisa melakukan itu padahal tak punya hubungan dengan dia?
Tidakkah kau pikir kau melewati batas?
Kau bersikap kasar.
Awasi Kim Hye Na 24 jam sehari.
Kau ingin macam-macam denganku? Apa kau memeras uang dari ibuku?
Kau menawarkan diri melakukannya.
Aku bisa melakukan ujian bodoh itu sendiri.
Aku hanya membiarkanmu melakukannya karena kasihan.
Ibu Hye Na dirawat di rumah sakit.
Namun, dia membayar sesi bimbingan mahal...
...dan semua tagihan rumah sakit.
Aku bertanya-tanya dari mana dia mendapat uangnya.
Namun, Do Hoon cukup baik hati untuk menjawab pertanyaanku.
Seo Jin.
Aku pikir ada kesalahpahaman.
Aku memberikan itu kepadanya sebagai beasiswa.
Aku ingin membantu gadis malang itu.
Aku ingin tahu apa kepala sekolah akan mengerti.
"Semua siswa yang ketahuan curang saat ujian akan dikeluarkan."
Kau tahu aturan sekolah, 'kan?
Seo Jin!
Kenapa kau terburu-buru?
Kenapa kau bertingkah seperti ini? Hubungan kita baik.
Seo Jin!
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Membuat Hye Na mundur dari pemilihan?
Baiklah, aku akan melakukannya.
Aku akan membuatnya mundur sekarang juga.
Tolong jangan libatkan Do Hoon dalam masalah ini.
Kumohon?
Siapa?
Siapa yang merekam ini?
Hei! Itu tidak penting!
Kau dan Do Hoon akan dikeluarkan!
Berhenti melakukan ujian itu dan jangan datang ke sesi bimbingan.
Juga hentikan kampanyemu sekarang juga.
Ini karena kau sombong dan berpikir bisa menjadi ketua OSIS.
Apa kau melakukan ini untuk membuatku menyerah tentang pemilihan itu?
Apa ini karena Ye Seo?
Apa ini ibunya?
Astaga.
Astaga, lihat dirimu.
Kurasa kau akan bertahan hidup di mana pun karena kau sangat tajam.
Ibu!
Hye Na menyerah.
Dia menarik diri dari pemilihan!
Apa itu berarti kau punya kesempatan yang lebih baik untuk terpilih?
Jika dia mencalonkan diri tanpa lawan, dia menang tanpa pemungutan suara.
Putrimu adalah ketua OSIS sekarang.
Benarkah?
Kalau begitu, ini harus dirayakan.
Tunggu, di mana sampanyenya?
Periksalah di gudang anggur.
Ye Seo, Ayah akan mengambil sampanye yang bagus. Tunggulah.
Kalau begitu, Ibu harus membuat makanan ringan.
Ibu.
Aku yakin perasaan Woo Joo sangat pahit sekarang.
Sampanye mana yang lebih baik?
Aku akan ke sana.
Hei, kau suka Woo Joo, bukan?
Kau ingin mati?
Apa aku terlihat gila? Kenapa aku menyukai Woo Joo?
"Kau ingin mati?"
Aku akan menamparmu.
Kurasa itu terlalu berat baginya karena ibunya sakit.
Kenapa?
Ibu pikir ibunya sudah membaik...
...dan dia dipindahkan ke pusat perawatan.
Dia ingin merawat ibunya. Aku tidak bisa mengubah pikirannya.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Benar. Aku bisa mengerti kenapa dia harus melakukan itu.
Ibu!
Ibu, tidak!
Ibu!
(Milik Ibu)
(Bu, aku akan kembali pukul 21.00. Jangan lupa makan!)
(Segera hubungi dokter jika Ibu merasakan sakit.)
(Aku mencintai Ibu lebih dari apa pun di dunia.)
(Perjalanan Memancing ke Pulau Seonjae)
(14 Januari 2001, Pulau Seonjae)
Baiklah.
(Siswa ini telah diangkat sebagai Ketua OSIS.)
Ini untuk putriku.
Kau pasti terkejut karena tiba-tiba mendapat panggilan telepon.
Aku meneleponmu karena ada hal yang harus kuberitahukan kepadamu.
Kau punya...
...seorang putri.
Halo?
Apa itu kau, Eun Hye?
Kau Kim Eun Hye, 'kan?
Menjamu semua orang karena memenangkan pemilihan?
Pastikan untuk mengundang Keluarga Profesor Hwang.
Kudengar kau ingin bertanya tentang Young Jae.
Bagaimana jika tersebar kabar Sky Castle...
...menghabiskan miliaran untuk seorang pakar ujian masuk?
Kurasa kau terobsesi kepada Young Jae karena Yeon Du.
Bagaimana aku bisa melupakannya?
Apa ini kesepakatan yang kau dapatkan dari Seo Jin...
...dengan menyerahkan posisi ketua?
Hati-hati dengan Hye Na. Dia mampu melakukan banyak hal.
Kurasa Hye Na tahu akulah orang yang membuatnya mundur.
Tuan Jo, awasi Kim Hye Na.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku mengatakan kau sebaiknya menerima Hye Na.
Hye Na? Kenapa?